Aprender a escribir bien

[El-Pasificador]

Per a qui li interessi, en aquesta pàgina es poden traduir escrits del castellà al català i viceversa. I a més també té un corrector de ortografia catalana. Ho dic perquè podríem tenir un fòrum un poc més saludable quant a ortografia.

http://www.softcatala.org

Au idò!!!!
Bon truc!!!

[obrador]

Bona iniciativa, Pasi. Això fa falta

[tolls]

Bona idea.

Una altra pàgina, més per pulir que per traduir, és www.termcat.cat

Salut

[socrates]

Vos deix un parell de links més, tot sigui pel bon ús de la nostra llengua:

http://traductor.gencat.net/jsp/go2text.jsp?locale=ca
http://www.ub.es/slc/autoaprenentatge/gramatik

Salut

[El-Pasificador]

Socrates! aquest primer traductor, que poses. "Ojo!!!" que no ès gramatical. Prova e traduiir "Buenos días senyor" voras que bò. I amb àngles es millor, et surt "Goot day man"
Au! Força

[El-Pasificador]

Ah!!! I per cert, a softcatalà trobareu actualitzacions del Windows Xp en català, oficce i altres programes amb versions en català.

[socrates]

Tens raó Pasi, ho he provat i surt tal com dius.
Però em preocupa que si el traductor de la web de la Genaralitat de Catalunya pega aquestes pedrades ja m'explicaràs d'on ens podem fiar. :?

[voltor]

Per sa meva feina, que he de traduir constantment de altres llenguas. faig servir aquest: http://www.translendium.com/
Ba bastant be, permet traduir frases completas i veureu que te una bona llista d'idiomas.
Tambe es traductor de google fa bona feina, pero no esta en Catala